Senin, 12 April 2010

Above all (English and Indonesian version)

ABOVE ALL POWERS, ABOVE ALL KINGS
ABOVE ALL NATURE AND ALL CREATED THINGS
ABOVE ALL WISDOM AND ALL THE WAYS OF MAN
YOU WERE HERE BEFORE THE WORLD BEGAN

ABOVE ALL KINGDOMS, ABOVE ALL THRONES
ABOVE ALL WONDERS THE WORLD HAS EVER KNOWN
ABOVE ALL WEALTH AND TREASURES OF THE EARTH
THERE'S NO WAY TO MEASURE WHAT YOU'RE WORTH

CHORUS :
CRUCIFIED, LAID BEHIND THE STONE
YOU LIVED TO DIE, REJECTED AND ALONE
LIKE A ROSE, TRAMPLED ON THE GROUND
YOU TOOK THE FALL, AND THOUGHT OF ME
ABOVE ALL


ATAS S'MUA KUASA, ATAS S'MUA RAJA
ATAS SEMESTA S'GALA CIPTAAN-NYA
ATAS S'MUA HIKMAT DAN JALAN MANUSIA
KAU TELAH ADA SEBELUMNYA

ATAS K'RAJAAN YANG BERKUASA
S'MUA KEJAYAAN DI DALAM DUNIA
ATAS S'MUA HARTA KEKAYAAN YANG ADA
KAU LEBIH DARI SEGALANYA

REFF:
DISIKSA DAN DISALIBKAN
BAHKAN MATI SELAMATKAN HIDUPKU
BETAPA KAU MENGASIHIKU
LEBIH DARI SEGALANYA
YESUS

10 komentar:

  1. Saran aja, kalau mau belajar bahasa inggris bisa di tempat yang mendukung seperti di Kampung Inggris Pare :D

    BalasHapus
  2. itu reff terjemahannya gitu? ge yg bego atau apa ya???

    BalasHapus
  3. emang kayak gitu kok kalau terjemahan ke indonya, englishnya jg bener kok.

    BalasHapus
  4. Memang kalau diterjemahkan bahasa Indo dak maksimal hasilnya, makna kata dalam Inggris lebih luas

    BalasHapus
  5. Syalom. Thanks terjemahan dan liriknya...

    BalasHapus
  6. Bisa tidak kasih masuk cara pengucapan katax dalam bahasa inggris.😃
    Makasih

    BalasHapus
  7. Disalibkan diletakkan di belakang batu
    Kau hidup untuk mati ditolak dan sendirian
    Seperti mawar diinjak-injak di tanah
    Kau membuat musim gugur dan berpikir saya lebih penting dari pada segalanya
    Ini kayaknya lebih deket dwh terjemahannya wkwkwkw

    BalasHapus